1
00:00:02,500 --> 00:00:04,600
- ♪ Bienvenidos،
کوله پشتی ام را گرفتم ♪

2
00:00:04,666 --> 00:00:06,466
- ♪ وامونوس!   ♪
- ♪ نقشه را فراموش نکنید! ♪

3
00:00:06,533 --> 00:00:08,633
- ♪ دورا! راه را هدایت کنید! ♪

4
00:00:08,700 --> 00:00:10,666
- ♪ با کمک شما ♪
هر دو: ♪ ما روز را نجات خواهیم داد! ♪

5
00:00:11,860 --> 00:00:13,027
- بریم!

6
00:00:13,093 --> 00:00:14,860
- ♪ تاب خوردن با دورا ♪
- اووو!

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,827
همه:
♪ خندیدن با دورا ♪

8
00:00:16,893 --> 00:00:18,527
♪ بیایید با ♪ کاوش کنیم
-

9
00:00:18,593 --> 00:00:19,993
- ♪ کاوشگر دورا ♪

10
00:00:20,060 --> 00:00:23,927
♪ D-D-D-D-D-D-D-Dora بخوان ♪
همه: دورا!

11
00:00:23,993 --> 00:00:28,160
- ♪ بخوان د-د-د-د-د-د-د-دورا ♪
همه: دورا!

12
00:00:28,227 --> 00:00:29,560
- اوه، سوپر بین!

13
00:00:29,589 --> 00:00:31,655
همه:
♪ ما دوستی مثل دورا داریم ♪

14
00:00:33,580 --> 00:00:34,090
- هولا

15
00:00:34,270 --> 00:00:35,770
- Bienvenidos.

16
00:00:35,920 --> 00:00:38,620
- چکمه های مرغی وارد می شوند
برای فرود

17
00:00:39,160 --> 00:00:40,960
- ابولا به ما نشان می دهد
عکس هایی که او گرفت

18
00:00:40,960 --> 00:00:42,490
از پرندگان خنک جنگل های بارانی

19
00:00:42,490 --> 00:00:43,780
آیا می خواهید برخی را ببینید؟

20
00:00:43,960 --> 00:00:44,860
- موی بین.

21
00:00:45,370 --> 00:00:48,970
این Toucan انگشت پا است.

22
00:00:49,060 --> 00:00:51,700
- و اینجاست
چکمه های انگشتی.

23
00:00:52,870 --> 00:00:53,170
وای

24
00:00:54,190 --> 00:00:55,360
ما خوب هستیم

25
00:00:56,860 --> 00:00:59,950
- وای این چیه
عکس تار؟

26
00:00:59,980 --> 00:01:03,370
- اوه، اون موقع بود که سعی کردم
از Quickatoo عکس بگیرید.

27
00:01:03,400 --> 00:01:04,840
- سریع - کی؟

28
00:01:04,870 --> 00:01:06,160
- Quickatoo.

29
00:01:06,190 --> 00:01:10,880
او آنقدر سریع است که هیچ کس نمی تواند
تا حالا ازش عکس بگیری

30
00:01:10,880 --> 00:01:12,110
- نه حتی تو؟

31
00:01:12,110 --> 00:01:16,730
- نه، میجا، تمام چیزی که تا به حال بدست آوردم
این پر رنگین کمان بود

32
00:01:17,340 --> 00:01:19,380
- اوه، خوشگله

33
00:01:22,530 --> 00:01:24,750
- اوه، اگر فکر می کنید
این زیباست

34
00:01:24,750 --> 00:01:26,550
باید آواز او را بشنوی

35
00:01:26,550 --> 00:01:28,050
هر دو: او آواز می خواند؟

36
00:01:28,117 --> 00:01:32,050
- ♪ Aquí estoy ♪

37
00:01:32,117 --> 00:01:35,717
♪ Aquí estoy ♪

38
00:01:37,317 --> 00:01:41,250
هر دو: ♪ Aquí estoy ♪

39
00:01:41,317 --> 00:01:45,250
♪ Aquí estoy ♪

40
00:01:45,300 --> 00:01:48,540
- پس او سریع است.
او پرهای رنگین کمانی دارد.

41
00:01:48,540 --> 00:01:50,130
- آواز می خواند.

42
00:01:50,130 --> 00:01:53,040
- و من همیشه می خواستم
عکسی از او

43
00:01:53,040 --> 00:01:54,900
اما هیچ کس تا به حال یکی را دریافت نکرده است.

44
00:01:54,900 --> 00:01:56,100
- هنوز کسی نیست.

45
00:01:56,100 --> 00:01:58,380
- واقعا فکر می کنی
ما می توانیم آن را انجام دهیم، دورا؟

46
00:01:58,410 --> 00:01:59,970
- همونطور که همیشه میگم

47
00:01:59,970 --> 00:02:03,000
nunca sabrás
به هیچ وجه.

48
00:02:03,000 --> 00:02:05,250
- تو هرگز نخواهی فهمید
اگر تلاش نکنید

49
00:02:07,410 --> 00:02:09,300
بیا، چکمه،
به Quickatoo!

50
00:02:09,810 --> 00:02:10,020
- آره!

51
00:02:12,800 --> 00:02:14,570
خیلی سریع رفتم

52
00:02:14,570 --> 00:02:15,980
Quickatoo کجاست؟

53
00:02:16,700 --> 00:02:18,710
- بیا از نقشه بپرسیم
برای پیدا کردن Quickatoo.

54
00:02:19,190 --> 00:02:21,470
- بگو نقشه!
- بگو نقشه!

55
00:02:21,470 --> 00:02:22,820
بگو نقشه!

56
00:02:24,810 --> 00:02:25,440
- سویا ماپا!

57
00:02:26,433 --> 00:02:28,333
♪ ما باید چه کسی را پیدا کنیم؟ ♪

58
00:02:28,680 --> 00:02:29,190
همه: Quickatoo!

59
00:02:31,020 --> 00:02:31,650
- فهمیدم

60
00:02:31,680 --> 00:02:33,570
ما باید کویکا را پیدا کنیم--

61
00:02:35,230 --> 00:02:36,400
وای، وای!

62
00:02:36,400 --> 00:02:37,900
آن Quickatoo را بگیر!

63
00:02:38,650 --> 00:02:39,940
مکان یابی.

64
00:02:40,006 --> 00:02:42,906
- ♪ Aquí estoy ♪

65
00:02:43,150 --> 00:02:44,770
- آها، او آنجاست.

66
00:02:44,800 --> 00:02:47,770
به دورا کوییکاتو بگو
در باتلاق است--

67
00:02:47,770 --> 00:02:49,105
- ♪ Aquí estoy ♪
- دست نگه دار

68
00:02:49,105 --> 00:02:50,410
او زوم کرد.

69
00:02:50,440 --> 00:02:51,700
جابجایی.

70
00:02:52,530 --> 00:02:53,280
گوچا!

71
00:02:53,760 --> 00:02:57,720
خوب، به دورا Quickatoo بگویید
بالای بلندترین است--

72
00:02:57,720 --> 00:02:58,220
- ♪ Aquí estoy ♪
- اوه، خیلی سریع.

73
00:02:58,590 --> 00:03:02,940
جابجایی مجدد

74
00:03:05,740 --> 00:03:06,310
فوو

75
00:03:06,550 --> 00:03:08,890
شبیه Quickatoo است
بالاخره متوقف شد

76
00:03:08,890 --> 00:03:11,800
در جنگل مه آلود

77
00:03:11,800 --> 00:03:16,600
بنابراین شما به دورا Quickatoo بگویید
در جنگل مه آلود است.

78
00:03:17,700 --> 00:03:18,930
- پس کوییکاتو کجاست؟

79
00:03:21,980 --> 00:03:24,110
جنگل مه آلود؟

80
00:03:24,690 --> 00:03:28,290
-چطور میخوایم پیداش کنیم
در جنگلی که مه آلود است؟

81
00:03:28,290 --> 00:03:31,170
- چکمه، nunca sabrás
به هیچ وجه.

82
00:03:31,200 --> 00:03:33,450
شما هرگز نمی دانید
اگر تلاش نکنید

83
00:03:33,600 --> 00:03:36,240
- و من می توانم به شما کمک کنم
با برنامه عکس من

84
00:03:36,270 --> 00:03:36,990
- آره

85
00:03:36,990 --> 00:03:38,130
وقتی Quickatoo را می بینیم،

86
00:03:38,310 --> 00:03:40,800
عکس می گیریم
با فریاد کشیدن نقشه اسنپ.

87
00:03:40,830 --> 00:03:43,140
- اوه، اوه، بیا بگیریم
الان یه عکس دورا

88
00:03:44,430 --> 00:03:45,600
هر دو: بگو نقشه اسنپ.

89
00:03:47,890 --> 00:03:48,640
اسنپ ​​نقشه.

90
00:03:50,440 --> 00:03:51,430
اسنپ ​​نقشه.

91
00:03:54,620 --> 00:03:56,210
- اینها عالی هستند، چکمه.

92
00:03:56,240 --> 00:03:57,470
حالا بریم پیدا کنیم
Quickatoo

93
00:03:58,040 --> 00:03:58,790
واموس!

94
00:03:58,900 --> 00:04:00,533
هر دو:
♪ بیایید، همه ♪

95
00:04:00,600 --> 00:04:02,566
♪ به راه خود می رویم ♪

96
00:04:02,633 --> 00:04:04,600
♪ باید عکس بگیرم
از Quickatoo ♪

97
00:04:04,666 --> 00:04:06,400
♪ برای ساختن روز ابولا ♪

98
00:04:06,466 --> 00:04:08,300
♪ باید تمرین کنیم
عکس گرفتن ♪

99
00:04:08,366 --> 00:04:09,833
♪ باید سریع باشم ♪

100
00:04:09,900 --> 00:04:13,766
♪ وقتی آماده شدیم، تنظیم کن، برو،
فریاد بزن نقشه اسنپ! ♪

101
00:04:16,000 --> 00:04:17,533
- ♪ نگاه کن، چکمه،
در یک ژست بامزه است ♪

102
00:04:17,600 --> 00:04:19,500
♪ بیا عکس بگیریم
قبل از رفتنش ♪

103
00:04:19,566 --> 00:04:21,399
♪ ما می دانیم چه کنیم ♪

104
00:04:21,466 --> 00:04:23,600
♪ بگو نقشه اسنپ ♪
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪

105
00:04:23,666 --> 00:04:25,433
- ♪ بگو نقشه اسنپ ♪
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪

106
00:04:25,500 --> 00:04:27,266
♪ ♪

107
00:04:27,333 --> 00:04:29,066
- ♪ به چکمه نگاه کنید
چهره بامزه ساختن ♪

108
00:04:29,133 --> 00:04:30,833
♪ شما می دانید چه کاری انجام دهید ♪

109
00:04:30,900 --> 00:04:32,166
♪ بگو نقشه اسنپ ♪

110
00:04:32,233 --> 00:04:33,700
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪
- ♪ بگو نقشه اسنپ ♪

111
00:04:33,766 --> 00:04:36,166
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪
- Súper Bien!

112
00:04:36,233 --> 00:04:37,266
♪ چکمه سریع است ♪

113
00:04:37,333 --> 00:04:38,700
♪ او در حال حرکت است ♪

114
00:04:38,766 --> 00:04:40,166
♪ مراقب رفتنش باش
با Quickatoo ♪

115
00:04:40,233 --> 00:04:41,966
♪ بیایید اکنون تمرین کنیم،
میدونی چیکار کنی ♪

116
00:04:42,033 --> 00:04:42,966
♪ بگو نقشه اسنپ ♪

117
00:04:43,033 --> 00:04:43,966
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪

118
00:04:44,033 --> 00:04:45,033
- ♪ بگو نقشه اسنپ ♪

119
00:04:45,100 --> 00:04:46,200
همه: ♪ اسنپ نقشه ♪

120
00:04:46,550 --> 00:04:48,140
- وای، عالیه!

121
00:04:48,207 --> 00:04:49,873
هر دو: ♪ بیا، همه ♪

122
00:04:49,940 --> 00:04:51,573
♪ به راه خود می رویم ♪

123
00:04:51,640 --> 00:04:55,307
♪ باید یک عکس از Quickatoo بگیرم
برای ساختن روز ابولا ♪

124
00:04:55,373 --> 00:04:57,507
♪ باید تمرین کنیم
عکس گرفتن ♪

125
00:04:57,573 --> 00:04:58,940
♪ باید سریع باشم ♪

126
00:04:59,007 --> 00:05:03,040
♪ وقتی آماده شدیم، تنظیم کن، برو،
فریاد بزن نقشه اسنپ! ♪

127
00:05:06,600 --> 00:05:10,000
- ما به آن رسیدیم
جنگل مه آلود

128
00:05:14,650 --> 00:05:16,450
- ای، که مه گرفته است.

129
00:05:17,530 --> 00:05:18,760
- Aquí estoy.

130
00:05:18,940 --> 00:05:19,900
- دورا، کوئیکاتو.

131
00:05:20,960 --> 00:05:22,130
- من هم او را شنیدم.

132
00:05:22,160 --> 00:05:23,810
باید نزدیک شویم

133
00:05:23,870 --> 00:05:27,350
- ولی چطوری میخوایم بگیریم
Quickatoo در این همه مه؟

134
00:05:28,310 --> 00:05:29,960
- کوله پشتی را چک کنیم
برای چیزی

135
00:05:29,960 --> 00:05:32,030
که می تواند به ما کمک کند
مه را از بین ببرید

136
00:05:32,060 --> 00:05:33,950
بگو کوله پشتی!

137
00:05:36,600 --> 00:05:38,966
- ♪ من کوله پشتی هستم ♪

138
00:05:39,033 --> 00:05:40,700
♪ مو-مو-مو-موچیلا ♪

139
00:05:40,766 --> 00:05:42,933
♪ من همیشه پشت تو بوده ام ♪

140
00:05:43,810 --> 00:05:44,410
هولا!

141
00:05:44,590 --> 00:05:47,500
دورا به چیزی نیاز دارد
برای از بین بردن مه

142
00:05:47,560 --> 00:05:48,520
اینجا می رود.

143
00:05:49,590 --> 00:05:53,990
جوجه های لاستیکی،
توپ بولینگ، فن های دستی.

144
00:05:55,510 --> 00:05:57,340
از چه چیزی می توانیم استفاده کنیم؟

145
00:05:59,420 --> 00:06:01,940
آره طرفداران دستی

146
00:06:02,360 --> 00:06:03,170
- عالی

147
00:06:03,560 --> 00:06:04,580
هر دو: گرسیاس، موچیلا.

148
00:06:05,690 --> 00:06:07,250
- پشتت رو گرفتم

149
00:06:07,670 --> 00:06:08,960
یام، یام، یام

150
00:06:08,960 --> 00:06:09,920
دلیسوزو

151
00:06:12,666 --> 00:06:15,233
- ♪ Aquí estoy ♪

152
00:06:15,900 --> 00:06:17,340
- اون اونجاست

153
00:06:17,610 --> 00:06:19,380
- فن با ما.

154
00:06:20,000 --> 00:06:21,566
هوادار، هوادار، هوادار

155
00:06:22,250 --> 00:06:23,510
- فکر کنم میبینمش.

156
00:06:25,100 --> 00:06:26,810
- باید عکس بگیریم.

157
00:06:27,170 --> 00:06:28,160
بگو نقشه اسنپ.

158
00:06:28,227 --> 00:06:31,027
هر دو: اسنپ نقشه!

159
00:06:32,180 --> 00:06:32,540
- ها؟

160
00:06:33,140 --> 00:06:34,340
این Quickatoo نیست.

161
00:06:36,533 --> 00:06:38,833
- ♪ Aquí estoy ♪

162
00:06:42,210 --> 00:06:43,320
- حالا اون اونجاست.

163
00:06:44,110 --> 00:06:46,390
- فن، هوادار، هوادار، هوادار، هوادار، هوادار.

164
00:06:47,080 --> 00:06:48,370
- بگو نقشه اسنپ.

165
00:06:50,320 --> 00:06:52,540
هر دو: قورباغه ای با گل؟

166
00:06:55,060 --> 00:06:56,140
-
متشکرم.

167
00:06:56,466 --> 00:06:59,966
- ♪ Aquí estoy ♪

168
00:07:00,337 --> 00:07:02,870
- بگو نقشه اسنپ.

169
00:07:04,966 --> 00:07:06,933
- سوایپر؟

170
00:07:08,480 --> 00:07:10,280
-
هواداران خوب

171
00:07:10,280 --> 00:07:12,440
- باید جلویش را بگیریم.
بگو -

172
00:07:12,470 --> 00:07:14,000
هر دو: سوایپر، بدون کشیدن انگشت.

173
00:07:14,000 --> 00:07:15,620
سوایپر، بدون کشیدن انگشت.

174
00:07:15,620 --> 00:07:17,900
سوایپر، بدون کشیدن انگشت.

175
00:07:18,140 --> 00:07:21,110
- اوه...
- ♪ Aquí estoy ♪

176
00:07:23,630 --> 00:07:23,900
- مرد!

177
00:07:23,900 --> 00:07:26,467
- اوه مرد!
- ♪ Aquí estoy ♪

178
00:07:26,467 --> 00:07:29,450
- اوه!

179
00:07:29,450 --> 00:07:32,630
- مطمئنا Quickatoo سریع است.

180
00:07:32,630 --> 00:07:34,880
- او مطمئناً عاشق آواز خواندن است.

181
00:07:34,880 --> 00:07:37,520
- اوه، چکمه، همین.

182
00:07:37,520 --> 00:07:40,250
ابولا گفت کوئیکاتو
آواز خواندن را دوست دارد

183
00:07:40,250 --> 00:07:44,000
اگر همه ما بخوانیم، شاید او بخواند
کم کن و با ما بخوان

184
00:07:44,930 --> 00:07:46,430
- فکر می کنی کار می کند؟

185
00:07:46,430 --> 00:07:50,450
- خوب، چکمه، nunca sabrás
به هیچ وجه.

186
00:07:50,480 --> 00:07:53,150
- ما هرگز نمی دانیم
اگر تلاش نکنیم

187
00:07:53,180 --> 00:07:55,220
بیا شروع کنیم به آواز خواندن

188
00:07:55,250 --> 00:07:58,520
- کسی گفت آواز می خواند؟

189
00:07:59,120 --> 00:07:59,780
هر دو: عیسی!

190
00:07:59,810 --> 00:08:01,790
- آره، نیاز داریم
Quickatoo را بسازید

191
00:08:02,000 --> 00:08:03,560
با آواز خواندن پیش ما بیا

192
00:08:03,560 --> 00:08:07,580
- خوب، اگر فقط آنجا باشد
کسی بود که...

193
00:08:07,647 --> 00:08:11,114
♪ عاشق آواز خواندن است ♪

194
00:08:11,380 --> 00:08:13,060
- اگر همه با هم بخوانیم،

195
00:08:13,060 --> 00:08:14,950
من شرط می بندم Quickatoo
باز خواهد گشت

196
00:08:14,950 --> 00:08:16,930
و ما می توانیم
با او عکس بگیر

197
00:08:17,080 --> 00:08:18,460
بعد از من تکرار کن

198
00:08:18,526 --> 00:08:21,426
♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí ♪

199
00:08:21,493 --> 00:08:24,193
هر دو: ♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí ♪

200
00:08:24,260 --> 00:08:26,693
- ♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí ♪

201
00:08:26,760 --> 00:08:30,160
هر دو: ♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí ♪

202
00:08:30,226 --> 00:08:33,160
- ♪ Aquí estoy ♪

203
00:08:33,520 --> 00:08:35,860
- اوه، او واقعاً نمایش می خواهد.

204
00:08:35,860 --> 00:08:39,909
- خوب، اگر این یک نمایش است او
می خواهد، این نمایشی است که او خواهد داشت.

205
00:08:39,976 --> 00:08:45,176
♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí، آره ♪

206
00:08:46,880 --> 00:08:48,260
- به آواز خواندن ادامه دهید.
به آواز خواندن ادامه دهید.

207
00:08:48,260 --> 00:08:49,580
♪ Quickatoo،
Quickatoo, ven aquí ♪

208
00:08:50,166 --> 00:08:53,200
♪ Quickatoo، Quickatoo،
ven aquí ♪

209
00:08:53,266 --> 00:08:56,500
- ♪ Aquí estoy ♪

210
00:08:57,370 --> 00:08:58,480
- داره کار میکنه!

211
00:08:59,460 --> 00:09:01,890
♪ دوستت داریم، نمی بینی؟ ♪

212
00:09:01,890 --> 00:09:03,930
♪ Quickatoo, ven aquí ♪
- ♪ آره ♪

213
00:09:03,930 --> 00:09:06,060
♪ دوستت داریم، نمی بینی؟

214
00:09:06,060 --> 00:09:07,360
- ♪ اوه، اوه ♪

215
00:09:07,800 --> 00:09:08,940
♪ Quickatoo, ven aquí ♪

216
00:09:08,940 --> 00:09:10,100
- ♪ ما رفتیم ♪

217
00:09:10,100 --> 00:09:10,600
- ♪ هیچ کس هرگز با من نخوانده است
چون من خیلی سریع هستم ♪

218
00:09:10,600 --> 00:09:11,100
♪ ولی آهنگت خیلی عالی بود
که این کار را انجام داد ♪

219
00:09:11,100 --> 00:09:11,600
♪ آیا می توانیم به آواز خواندن ادامه دهیم؟ ♪

220
00:09:11,600 --> 00:09:12,100
♪ قول بده زیاد تند نروم ♪

221
00:09:12,100 --> 00:09:12,600
- ♪ خب، یک کوچولو هست
لطفی که می خواهم بپرسم ♪

222
00:09:12,600 --> 00:09:12,990
- سی؟

223
00:09:22,040 --> 00:09:23,870
- میشه باهات عکس بگیریم؟

224
00:09:23,900 --> 00:09:25,400
- چرا، البته که می توانی.

225
00:09:25,400 --> 00:09:27,380
این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم.

226
00:09:27,410 --> 00:09:29,480
- همه می گویند -
- صبر کن

227
00:09:30,380 --> 00:09:32,360
ابولا باید باشد
در این عکس هم

228
00:09:32,900 --> 00:09:33,710
- ابولای تو؟

229
00:09:34,640 --> 00:09:36,260
- بله، ابولا من عکس می خواهد.

230
00:09:36,260 --> 00:09:38,690
اما تو همیشه بودی
خیلی سریع

231
00:09:38,810 --> 00:09:39,380
- هوم، واله.

232
00:09:40,370 --> 00:09:43,280
من تو را به خانه پرواز خواهم داد.
میتونیم سلفی بگیریم

233
00:09:43,346 --> 00:09:46,213
- ♪ عکس سلفی با من
ابولا عالی خواهد بود ♪

234
00:09:46,280 --> 00:09:48,613
- ♪ سپس بپر،
ما نمیخواهیم دیر کنیم ♪

235
00:09:49,130 --> 00:09:50,900
♪ Quickatoo،
کوئیکتو، ما را به خانه ببر ♪

236
00:09:50,967 --> 00:09:54,033
- ♪ تا آخر اونجا خواهم بود
از این canción ♪

237
00:09:54,410 --> 00:09:56,660
♪ Quickatoo،
کوئیکتو، ما را به خانه ببر ♪

238
00:09:56,726 --> 00:09:58,293
- ♪ من تو را آنجا خواهم داشت ♪
♪ ما را آنجا داشته باشید ♪

239
00:09:58,360 --> 00:09:59,660
- ♪ اونجا دارم ♪
♪ ما را آنجا داشته باشید ♪

240
00:09:59,726 --> 00:10:01,360
- ♪ تا پایان ♪
♪ تا پایان ♪

241
00:10:01,426 --> 00:10:05,993
♪ از این canción ♪

242
00:10:06,060 --> 00:10:07,293
♪ و ما در خانه هستیم! ♪

243
00:10:07,460 --> 00:10:09,860
- برای فرود آماده شوید.
محکم نگه دارید.

244
00:10:09,927 --> 00:10:13,260
-

245
00:10:13,320 --> 00:10:15,270
اوه، فرود خوب.

246
00:10:15,337 --> 00:10:17,904
- ♪ Aquí estoy ♪

247
00:10:18,180 --> 00:10:19,920
- تازه شنیدم...

248
00:10:20,640 --> 00:10:23,040
- ♪ Aquí estoy ♪

249
00:10:23,460 --> 00:10:24,920
- Quickatoo!

250
00:10:24,920 --> 00:10:27,140
- آماده برای عکس شما
با Quickatoo؟

251
00:10:27,140 --> 00:10:29,840
- یک عکس با Quickatoo؟

252
00:10:31,100 --> 00:10:32,990
بله، فقط
بهتر می شود

253
00:10:33,020 --> 00:10:34,850
- همه می گویند نقشه اسنپ.

254
00:10:34,916 --> 00:10:37,083
همه: اسنپ نقشه!

255
00:10:39,400 --> 00:10:41,020
- عکسی از ابولا گرفتیم
از Quickatoo.

256
00:10:42,060 --> 00:10:44,400
و ما نمی توانستیم داشته باشیم
بدون تو انجامش داد

257
00:10:44,430 --> 00:10:46,790
فوق العاده!

258
00:10:46,790 --> 00:10:47,290
همه: ♪ ما آن را انجام دادیم ♪

259
00:10:47,290 --> 00:10:47,790
♪ ما این کار را کردیم، بله! ♪

260
00:10:47,790 --> 00:10:48,720
♪ ما آن را انجام دادیم ♪

261
00:10:48,720 --> 00:10:49,653
همه: ♪ ما آن را انجام دادیم ♪

262
00:10:49,653 --> 00:10:50,753
♪ ما این کار را کردیم، بله! ♪

263
00:10:50,760 --> 00:10:51,630
♪ ما آن را انجام دادیم ♪

264
00:10:53,700 --> 00:10:56,266
- ♪ ما مه را از بین بردیم
بنابراین ما می توانستیم ♪ را ببینیم

265
00:10:57,180 --> 00:10:58,380
- این قسمت مورد علاقه من بود.

266
00:10:58,447 --> 00:11:00,847
هر دو: ♪ ما ven aquí خواندیم
برای تماس با Quickatoo ♪

267
00:11:00,913 --> 00:11:02,847
- ♪ دوست دارم ♪

268
00:11:03,150 --> 00:11:05,250
- قسمت مورد علاقه شما کدام بود؟

269
00:11:06,800 --> 00:11:09,066
فوق العاده!

270
00:11:09,133 --> 00:11:11,133
همه: ♪ Pudimos juntos ♪

271
00:11:11,200 --> 00:11:12,933
♪ ما با هم انجامش دادیم ♪

272
00:11:13,000 --> 00:11:14,566
♪ آره! ♪